Projektdetails

Kategorie

Übersetzt


Auftraggeber

Egmont Ehapa Media


Leistung

Ritterlich und hochherrschaftlich geht es zu im Lustigen Taschenbuch Royal.
Für den Band Hoheitliche Hochzeiten habe ich an »Little Woman« angelehnt »Große Kleine D(r)amen« in Szene gesetzt und für den im April 2020 erschienen Band Adel verpflichtet, eine Geschichte übersetzt, die mir besonders ans Herz gewachsen ist: »Stolz und Vorurteil« mit sehr taffen Bentley-Schwestern und einem hinreißenden Mr Ducksy. Ob Jane Austen ihren Spaß haben würde?

Weitere Projekte