Projektdetails
Kategorien
Kinder- und Jugendbuch, Übersetzen
Auftraggeber
Egmont Ehapa Media
Bearbeitet
Leistung
Manchmal kommt auch das Übersetzerglück ganz unverhofft daherspaziert – bei mir im Sommer 2016 in Gestalt eines Bären und einer frechen, kleinen Göre. Und da ich Bären wie Winnie Puuh sowieso sehr gern mag, hatten Mascha und der Bär sehr leichtes Spiel. Mit diesen beiden Figuren ist meine Freude und Leidenschaft am Übersetzen so richtig entflammt. Wirklich schade, dass das Heft inzwischen nicht mehr erscheint. Aber das war hoffentlich nicht der letzte knuffige Vierbeiner in meinem Büro!
