Projektdetails
Kategorien
Romance, Übersetzen
Bearbeitet
Leistung
Chawton Cottage, Hampshire, England 1812 …
Viele der rund 100 Comicgeschichten, die ich für das Lustige Taschenbuch übersetzt habe, haben mir viel Spaß gemacht, aber diese hier war wirklich etwas ganz Besonderes …
Große Literatur & Große Gefühle. Jane Austens berühmte Geschichte als Comic. Hach! Seufz!
Ich habe mir parallel zu meiner Arbeit die Verfilmung von Regisseur Joe Wright mit Keira Knightley und Matthew Macfadyen bestimmt zehnmal angesehen. Und finde Mr. Ducksy kann mit Mr. Darcy absolut mithalten, oder?
Stolz und Vorurteil. Aus dem Italienischen für: Lustiges Taschenbuch Royal, Band 6: Adel verpflichtet und andere königliche Geschichten. Egmont Ehapa Media, 2020
